Términos de Servicio

TÉRMINOS DE SERVICIO DE INVERZY Fecha de vigencia: 02-14-2026 Última actualización: 02-14-2026 Estos Términos de Servicio (los “Términos”) rigen su acceso y uso de los sitios web, aplicaciones, paneles, herramientas, funciones asistidas por IA, plantillas, exportaciones y servicios relacionados de Inverzy (en conjunto, el “Servicio”). Estos Términos constituyen un contrato legalmente vinculante entre usted y BrightImpact Capital LLC, una compañía de responsabilidad limitada de EE. UU. (la “Compañía”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”). AL HACER CLIC EN “ACEPTO”, “SUSCRIBIRME”, “PAGAR” O UN BOTÓN SIMILAR, O AL ACCEDER O UTILIZAR EL SERVICIO, USTED ACEPTA ESTOS TÉRMINOS. Si utiliza el Servicio en nombre de una entidad, declara que tiene autoridad para obligarla. 1) Definiciones “Cuenta”: su cuenta de usuario registrada para el Servicio. “Contenido”: textos, prompts, archivos, datos, supuestos, inputs, outputs, estructuras de modelos, adjuntos y otros materiales. “Datos del Cliente”: significa el contenido que usted carga, ingresa, transmite o proporciona de cualquier otra forma al Servicio, incluyendo, sin limitación, supuestos financieros, entradas operativas, datos, archivos y estructuras de modelo. “Resultados” o “Outputs”: significa cualquier contenido, dato, informe, panel de control, métrica, proyección, estimación (incluyendo, entre otros, cálculos de WACC y Business Model Canvas generados por IA), u otro material generado por el Servicio a partir o con base en los Datos del Cliente. “Suscripción”: plan de acceso mensual recurrente al Servicio. “Servicios de Terceros”: servicios prestados por terceros, incluyendo procesadores de pago, proveedores de infraestructura/nube, analítica, comunicaciones y herramientas de soporte. “Procesador de Pagos”: el procesador de pagos externo que seleccionamos para procesar pagos en nuestro nombre. “Proveedores de Infraestructura”: proveedores externos de infraestructura y alojamiento en la nube usados para operar el Servicio. “Propiedad y Licencia”. Entre usted y Inverzy, usted conserva todos los derechos, título e interés sobre sus Datos del Cliente. Inverzy conserva todos los derechos, título e interés sobre el Servicio. Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, Inverzy le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y mundial para usar los Resultados únicamente para sus fines internos de planificación y presentación del negocio. 2) Elegibilidad Debe tener al menos 18 años (o la mayoría de edad en su jurisdicción) para usar el Servicio. No puede usar el Servicio si la ley o sanciones aplicables se lo prohíben. 3) Alcance del Servicio — Revelaciones críticas (Sin asesoría / Sin garantías) INVERZY ES ÚNICAMENTE UNA HERRAMIENTA DE SOFTWARE AUTOMATIZADA PARA MODELADO FINANCIERO. NO PROPORCIONA ASESORAMIENTO PROFESIONAL, DE INVERSIÓN, LEGAL, TRIBUTARIO O FINANCIERO. TODAS LAS SALIDAS SE GENERAN AUTOMÁTICAMENTE SIN REVISIÓN O VERIFICACIÓN HUMANA. 3.1 Herramienta, no asesoría profesional El Servicio proporciona herramientas de software para modelado financiero, estimación, planificación, proyección, escenarios y reportes. El Servicio no es ni presta servicios legales, tributarios/fiscales, contables, de inversión, intermediación (broker-dealer), crédito, seguros ni asesoría financiera, y la Compañía no actúa como fiduciario ni asesor profesional. 3.2 Sin asesoría de inversión / sin solicitación Nada en el Servicio constituye oferta, solicitación o recomendación para comprar, vender o mantener valores u otros productos financieros, ni para celebrar una transacción específica. 3.3 Resultados no verificados; responsabilidad del usuario Los Resultados dependen de sus inputs, supuestos y configuraciones y pueden ser incompletos o inexactos. Usted es el único responsable de validar inputs, verificar cálculos, buscar asesoría profesional cuando corresponda y cualquier decisión o resultado basado en el Servicio o los Resultados. 3.4 Sin garantía de resultados No garantizamos que el uso del Servicio lleve a aprobación de financiamiento, inversión, rentabilidad, cumplimiento, precisión de valuación, aceptación crediticia u otro resultado específico. 3.5 Sin Dependencia; Exención de Responsabilidad por Funciones de IA. El Servicio y todos los Resultados, incluyendo las funciones asistidas por IA, proyecciones financieras, paneles de control y estimaciones, se proporcionan únicamente con fines informativos y de planificación. Se basan en el procesamiento automatizado de sus Datos del Cliente y no constituyen una verificación profesional ni una garantía de resultados por parte de Inverzy. USTED RECONOCE QUE LOS RESULTADOS NO CONSTITUYEN ASESORAMIENTO FINANCIERO, LEGAL, TRIBUTARIO, DE INVERSIÓN NI DE NINGÚN OTRO TIPO PROFESIONAL. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DE (I) LA EXACTITUD Y PERTINENCIA DE SUS DATOS DEL CLIENTE, (II) VERIFICAR Y VALIDAR DE MANERA INDEPENDIENTE TODOS LOS RESULTADOS, Y (III) CUALQUIER DECISIÓN, ACCIÓN U OMISIÓN TOMADA CON BASE EN EL SERVICIO O LOS RESULTADOS. USTED ACEPTA NO UTILIZAR LOS RESULTADOS COMO BASE ÚNICA PARA DECISIONES FINANCIERAS, LEGALES O DE INVERSIÓN SIGNIFICATIVAS SIN BUSCAR LA ORIENTACIÓN DE UN PROFESIONAL CALIFICADO. 4) Cuentas, seguridad y acceso Usted es responsable de sus credenciales y de la actividad bajo su Cuenta. Debe notificarnos ante sospecha de acceso no autorizado. Podemos suspender/restringir acceso para proteger el Servicio, cumplir la ley o investigar abuso/fraude. 5) Uso aceptable (estricto) Usted se compromete a no usar el Servicio con fines ilegales/engañosos/fraudulentos; no eludir seguridad; no intentar accesos no autorizados; no hacer ingeniería inversa ni “scraping” de lógica propietaria; no violar derechos de terceros; y no enviar información altamente sensible (p. ej., datos completos de tarjeta, credenciales bancarias, identificaciones gubernamentales completas) salvo solicitud expresa mediante campos seguros designados. Incumplimientos pueden causar suspensión/terminación inmediata. 6) Datos del Cliente, licencias y confidencialidad Usted conserva la propiedad de sus Datos del Cliente. Nos otorga una licencia limitada para alojar, almacenar, procesar, transmitir, mostrar y reproducir dichos Datos únicamente para prestar, mantener, asegurar y mejorar el Servicio; hacer cumplir estos Términos; y cumplir la ley. Tratamos los Datos del Cliente como confidenciales conforme a nuestra Política de Privacidad y divulgaciones permitidas por ley. Podemos usar datos agregados/desidentificados para mejorar el Servicio, siempre que no sean razonablemente reidentificables. 7) Funciones asistidas por IA (si están habilitadas) Los Outputs/Resultados asistidos por IA pueden ser inexactos o incompletos y no reflejar normas o condiciones vigentes. Usted debe verificarlos independientemente y no basarse únicamente en ellos para decisiones materiales sin revisión profesional. 8) Propiedad intelectual; Feedback El Servicio es propiedad de la Compañía y/o sus licenciantes y está protegido por leyes de PI. Se le otorga una licencia limitada, revocable y no transferible para usar el Servicio durante una Suscripción activa para fines internos del negocio. No puede copiar, modificar, distribuir, vender, sublicenciar ni crear obras derivadas salvo autorización expresa. Comentarios (Feedback). Si usted proporciona a la Compañía cualquier comentario, sugerencia o idea sobre el Servicio (“Feedback”), usted otorga a la Compañía una licencia mundial, perpetua, irrevocable, sublicenciable, transferible y libre de regalías para usar, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, distribuir y explotar dicho Feedback para cualquier propósito, sin obligación de compensación, atribución o confidencialidad, en la máxima medida permitida por la ley aplicable. El licenciante (si aplica) es beneficiario tercero previsto de las Secciones 8, 14, 15, 16 y 17 para proteger PI y limitaciones. 9) Servicios de Terceros (Pago + Infraestructura + Otros) 9.1 Pagos mediante un Procesador de Pagos Los pagos se procesan a través de un Procesador de Pagos. Su relación de pago también puede regirse por los términos y políticas del Procesador de Pagos. No controlamos al Procesador de Pagos y no somos responsables por sus actos u omisiones, disponibilidad o seguridad. En el curso ordinario, no almacenamos números completos de tarjetas en nuestros sistemas; los datos de pago son tratados por el Procesador de Pagos conforme a sus controles y obligaciones. Aclaración: Nada en esta Sección 9.1 limita las obligaciones de Inverzy bajo el DPA en la medida requerida por la ley aplicable. 9.2 Proveedores de Infraestructura Utilizamos Proveedores de Infraestructura para operar el Servicio. Aunque implementamos medidas razonables de seguridad, ningún sistema puede garantizarse 100% seguro, y no garantizamos que el Servicio esté libre de accesos no autorizados, caídas o interrupciones. 9.3 Sin responsabilidad por Servicios de Terceros Los Servicios de Terceros no forman parte del Servicio y se proporcionan “tal cual” por sus proveedores. No somos responsables por disponibilidad, seguridad, funcionalidad, exactitud, cumplimiento o términos de dichos terceros. Su uso es bajo su propio riesgo. 10) Suscripción; renovación automática; facturación (reforzado) 10.1 Suscripción mensual El Servicio se ofrece principalmente como Suscripción mensual recurrente, facturada por adelantado. 10.2 RENOVACIÓN AUTOMÁTICA AL SUSCRIBIRSE, USTED AUTORIZA A LA COMPAÑÍA (A TRAVÉS DE NUESTRO PROCESADOR DE PAGOS) A CARGAR SU MÉTODO DE PAGO DE FORMA RECURRENTE MENSUAL HASTA QUE USTED CANCELE. Su Suscripción se renovará automáticamente cada mes al precio vigente, más impuestos aplicables (si los hubiere), salvo cancelación previa. 10.3 Cancelación Puede cancelar desde la configuración de su Cuenta (o contactando soporte si no hay autoservicio). La cancelación detiene futuras renovaciones; el acceso continúa hasta el final del período facturado vigente salvo indicación contraria. 10.4 Sin anualidad; sin prorrateo No ofrecemos facturación anual por defecto. Salvo obligación legal, no ofrecemos reembolsos prorrateados por fracciones de mes. 10.5 Fallos de pago; suspensión Si el pago falla, podemos reintentar cargos y suspender o degradar acceso hasta regularización. Usted sigue siendo responsable por cargos incurridos hasta cancelación/terminación. 10.6 Impuestos Usted es responsable por impuestos aplicables asociados a su compra, excepto impuestos sobre nuestra renta. Podemos recaudar impuestos cuando sea requerido. Usted garantiza datos de facturación correctos. 10.7 Cambios de precio Podemos cambiar tarifas con aviso razonable. Aplica en la siguiente renovación tras el aviso. 10.8 Contracargos, disputas y prevención de fraude Si el usuario inicia un contracargo o disputa a través de su banco, emisor de tarjeta o proveedor de pagos, Inverzy podrá suspender o cancelar inmediatamente la suscripción y el acceso al servicio mientras se investiga la situación. Asimismo, Inverzy se reserva el derecho de suspender o cancelar el acceso al servicio cuando exista sospecha razonable de fraude, abuso del servicio, uso indebido de métodos de pago o intento de eludir controles del sistema. En caso de que la disputa se resuelva a favor de Inverzy, el usuario será responsable de reembolsar cualquier comisión de disputa, costos bancarios u otros cargos permitidos por la ley aplicable. 10.9 Leyenda de checkout (conspicuousness) Al completar el checkout, usted reconoce que los cargos se procesan mediante un Procesador de Pagos, que sus datos de pago son gestionados por dicho Procesador, y que su Suscripción se renovará automáticamente salvo cancelación conforme a estos Términos. 11) Política de reembolsos Todas las tarifas son finales y no reembolsables salvo obligación legal o excepción escrita explícita. No hay reembolsos por tiempo no usado, degradaciones o interrupciones no atribuibles materialmente a incumplimiento nuestro. 12) Funcionalidades beta y cambios Funciones beta se entregan “tal cual” y pueden cambiar o discontinuarse. No respondemos por daños derivados de su uso. 13) Terminación Usted es el único responsable de exportar sus Datos del Cliente mediante las herramientas del Servicio antes de que finalice el período de gracia posterior a la terminación. Salvo que la ley aplicable exija lo contrario, no tenemos obligación de retener sus Datos del Cliente después de dicho período de gracia y podremos iniciar la eliminación de su Cuenta y de los Datos del Cliente asociados de nuestros sistemas activos/de producción una vez transcurridos treinta (30) días desde la terminación, sujeto a las obligaciones de devolución y eliminación de datos establecidas en la Sección 11 del DPA. Posteriormente, eliminaremos o anonimizaremos los Datos del Cliente de los sistemas activos dentro de un plazo razonable, normalmente hasta noventa (90) días desde la fecha efectiva de terminación. Copias residuales en respaldos se conservarán por un tiempo limitado conforme a ciclos de backup y necesidades de seguridad, auditoría y/o cumplimiento. 14) Disponibilidad, mantenimiento e interrupciones El Servicio se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. Aunque realizamos esfuerzos comercialmente razonables para mantener el Servicio operativo, no garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, oportuno, libre de errores o completamente seguro. Podemos realizar mantenimiento planificado y, cuando sea razonable, procuraremos notificarlo con antelación a través del Servicio o un aviso en el sitio. Usted reconoce que el Servicio puede verse afectado por fallas o indisponibilidades fuera de nuestro control, incluyendo interrupciones de proveedores de infraestructura, redes, servicios en la nube o procesadores de pago. Salvo que se indique expresamente lo contrario en un acuerdo escrito, su único y exclusivo remedio por indisponibilidad o interrupciones será (i) la continuación del Servicio cuando se restablezca, y/o (ii) si aplica, los créditos de servicio descritos en nuestra política vigente (si existiera). En ningún caso Inverzy será responsable por pérdidas de ingresos, ganancias, datos, oportunidades o daños indirectos derivados de interrupciones. 15) Exención de garantías EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EL SERVICIO Y LOS RESULTADOS SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. Rechazamos garantías expresas o implícitas, incluyendo comerciabilidad, idoneidad, no infracción, exactitud y disponibilidad. 16. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA, SUS AFILIADAS, LICENCIANTES O PROVEEDORES DE SERVICIOS SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, CONSECUENCIALES, INCIDENTALES, ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES, NI POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS, OPORTUNIDADES DE NEGOCIO O REPUTACIÓN, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON ESTOS TÉRMINOS O EL SERVICIO, INCLUSO SI SE HUBIERA ADVERTIDO LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE LO PROHÍBA, LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE LA COMPAÑÍA POR TODOS LOS RECLAMOS DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON ESTOS TÉRMINOS O EL SERVICIO (EN CONJUNTO Y NO POR INCIDENTE) NO EXCEDERÁ: (A) SI USTED UTILIZA UN PLAN GRATUITO, VEINTE DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD 20); O (B) SI USTED UTILIZA UN PLAN DE PAGO, EL MONTO TOTAL PAGADO POR USTED A LA COMPAÑÍA POR EL SERVICIO DURANTE LOS TRES (3) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL PRIMER HECHO QUE ORIGINE LA RESPONSABILIDAD, SUJETO A UN MÍNIMO DE VEINTE DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD 20) Y UN MÁXIMO DE CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD 100). NO OBSTANTE LO ANTERIOR, NADA EN ESTA SECCIÓN LIMITARÁ O EXCLUIRÁ LA RESPONSABILIDAD POR: (A) FRAUDE O CONDUCTA INTENCIONAL; (B) MUERTE O LESIONES PERSONALES RESULTANTES DE NEGLIGENCIA DE LA COMPAÑÍA; O (C) CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER LIMITADA O EXCLUIDA CONFORME A LA LEY APLICABLE. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD REPRESENTA UNA DISTRIBUCIÓN RAZONABLE DEL RIESGO CONSIDERANDO QUE EL SERVICIO ES UNA HERRAMIENTA DE SOFTWARE AUTOMATIZADA (NO ASESORAMIENTO PROFESIONAL) Y LAS TARIFAS APLICADAS, Y QUE LA COMPAÑÍA NO PRESTARÍA EL SERVICIO SIN ESTAS LIMITACIONES. 17) Indemnidad Usted indemnizará a la Compañía, licenciantes y proveedores por reclamos derivados de su uso, sus datos, violación de ley/derechos o su dependencia de resultados. 18. Resolución de disputas; renuncia a acciones colectivas y juicio con jurado 18.1 Resolución Informal. Antes de presentar cualquier reclamo, usted acepta contactarnos primero a legal@inverzy.com e intentar resolver la disputa de manera informal durante al menos 30 días. 18.2 Arbitraje Vinculante. Salvo por (i) acciones individuales en un tribunal de pequeñas causas (small claims), (ii) acciones para solicitar medidas cautelares, preliminares o de urgencia para proteger derechos de propiedad intelectual o para prevenir acceso no autorizado, uso indebido o interferencia con el Servicio, y (iii) acciones para ejecutar, confirmar, anular o modificar un laudo arbitral, cualquier disputa, reclamo o controversia derivada de o relacionada con estos Términos o el Servicio (una “Disputa”) se resolverá mediante arbitraje vinculante y no en tribunales. CUALQUIER DISPUTA, RECLAMO O CONTROVERSIA DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS O EL SERVICIO SE RESOLVERÁ MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE ADMINISTRADO POR JAMS BAJO SUS REGLAS DE ARBITRAJE SIMPLIFICADAS, EN LUGAR DE EN UN TRIBUNAL. A MENOS QUE ACORDEMOS LO CONTRARIO, LAS AUDIENCIAS SE REALIZARÁN VIRTUALMENTE POR VIDEOCONFERENCIA. EL LAUDO DEL ÁRBITRO SERÁ DEFINITIVO Y VINCULANTE Y PODRÁ SER REGISTRADO COMO SENTENCIA EN CUALQUIER TRIBUNAL COMPETENTE. 18.3 NO ACCIONES COLECTIVAS, ARBITRAJES COLECTIVOS NI ACCIONES REPRESENTATIVAS. USTED Y LA COMPAÑÍA ACUERDAN QUE CADA UNO PODRÁ PRESENTAR RECLAMOS CONTRA EL OTRO ÚNICAMENTE EN SU CAPACIDAD INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER PROCESO PRETENDIDAMENTE COLECTIVO, CONSOLIDADO O REPRESENTATIVO. ADEMÁS, A MENOS QUE AMBAS PARTES ACUERDEN LO CONTRARIO, EL ÁRBITRO NO PODRÁ COMBINAR NI CONSOLIDAR LOS RECLAMOS DE MÁS DE UNA PERSONA Y NO PODRÁ PRESIDIR NINGUNA FORMA DE PROCESO COLECTIVO, CONSOLIDADO O REPRESENTATIVO. EN NINGÚN CASO SE PERMITIRÁ EL ARBITRAJE COLECTIVO. 18.4 RENUNCIA AL JUICIO CON JURADO. USTED RENUNCIA POR LA PRESENTE A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO EN CUALQUIER ACCIÓN, PROCEDIMIENTO O RECONVENCIÓN DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTOS TÉRMINOS O EL SERVICIO. 18.5 Tribunal de Pequeñas Causas. Sin perjuicio de lo anterior, cualquiera de las partes puede presentar una acción individual ante un tribunal de pequeñas causas en el Condado de Laramie, Wyoming, siempre que el reclamo cumpla con los límites jurisdiccionales de dicho tribunal. 18.6 Medidas Cautelares. Este acuerdo de arbitraje no impide que ninguna de las partes busque medidas cautelares u otros remedios equitativos en un tribunal por violaciones de derechos de propiedad intelectual, acceso no autorizado al Servicio o brechas de seguridad de datos. 18.7 Derecho de Exclusión (Opt-Out). Puede excluirse de este acuerdo de arbitraje dentro de los 30 días posteriores a la primera aceptación de estos Términos enviando un correo electrónico a legal@inverzy.com con el asunto "Exclusión de Arbitraje" y proporcionando su nombre completo, dirección de correo electrónico y una declaración clara de su intención de excluirse del arbitraje. La exclusión no afectará ninguna otra parte de estos Términos. 18.8 Divisibilidad. Si alguna parte de este acuerdo de arbitraje se considera inválida o inaplicable, dicha parte se separará y el resto permanecerá en pleno vigor y efecto, en la máxima medida permitida por la ley aplicable. La renuncia a acciones colectivas, arbitrajes colectivos o acciones representativas (Sección 18.3) es esencial. En ningún caso se permitirá arbitraje colectivo. Si dicha renuncia (Sección 18.3) se considera inválida o inaplicable respecto de una Disputa o reclamación en particular, entonces (i) esa Disputa o reclamación específica deberá resolverse en un tribunal competente (y no mediante arbitraje), y (ii) todas las demás Disputas o reclamaciones que puedan presentarse de forma individual permanecerán sujetas a arbitraje vinculante en la máxima medida permitida por la ley. 18.9 Jurisdicción para excepciones y ejecución del laudo. En la medida en que una Disputa no esté sujeta a arbitraje, o en la medida en que un procedimiento judicial esté permitido conforme a esta Sección 18 (incluida la ejecución, confirmación, anulación o modificación de un laudo arbitral), las partes aceptan la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Laramie, Wyoming, y renuncian a cualquier objeción por falta de jurisdicción, competencia o foro inconveniente. 19) Ley aplicable; jurisdicción Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Wyoming, sin dar efecto a sus normas sobre conflicto de leyes. En la medida en que una disputa no esté sujeta a arbitraje conforme a la Sección 18, o en la medida en que un procedimiento judicial esté permitido por la Sección 18 (incluyendo acciones en tribunal de pequeñas causas, solicitudes de medidas cautelares o la ejecución/confirmación/anulación/modificación de un laudo arbitral), las partes aceptan la jurisdicción y competencia exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el Condado de Laramie, Wyoming, y renuncian a cualquier objeción por foro inconveniente o falta de jurisdicción. 20) Exportaciones y sanciones Usted no podrá usar, exportar, reexportar, transferir o poner a disposición el Servicio (ni ningún dato, software o tecnología relacionada) en violación de las leyes y regulaciones aplicables de control de exportaciones o sanciones económicas de los Estados Unidos. Usted declara y garantiza que (i) no se encuentra en, ni está organizado bajo las leyes de, un país o territorio sujeto a embargo integral de EE. UU., y (ii) no figura en listas de personas restringidas o sancionadas administradas por autoridades de EE. UU. (incluyendo OFAC, BIS o el Departamento de Estado). Inverzy podrá suspender o terminar el acceso si determina, razonablemente, que su uso infringe esta Sección. 21) Identificación de la Compañía y avisos BrightImpact Capital LLC (d/b/a Inverzy), organizada conforme a las leyes del Estado de Wyoming, con domicilio principal en 407 Lincoln RD STE 708, Miami, Florida 33139, Estados Unidos. Los avisos legales deberán dirigirse a: Attn: Legal, BrightImpact Capital LLC (d/b/a Inverzy), 407 Lincoln RD STE 708, Miami, Florida 33139, Estados Unidos. Email para avisos: legal@inverzy.com. 22) Cambios Podemos actualizar el Servicio o estos Términos con aviso razonable para cambios materiales; uso continuado = aceptación. 23) Misceláneos Acuerdo completo; divisibilidad; cesión; no renuncia; contratistas independientes; supervivencia. Idioma. Estos Términos y cualesquiera políticas o anexos incorporados por referencia pueden estar disponibles en español e inglés. Las traducciones se proporcionan solo por conveniencia. En caso de conflicto o inconsistencia entre versiones, prevalecerá la versión en inglés.